Traduire français arabe قلم السجل

Résultats connexes

• tailler (v.)
  قلم
  plus ...
• tronquer (v.)
  قلم
  plus ...
• ébarber (v.)
  قلم
  plus ...
• doser (v.)
  قلم
  plus ...
• rogner (v.)
  قلم
  plus ...
• couper (v.)
  قلم
  plus ...
• découper (v.)
  قلم
  plus ...
• élaguer (v.)
  قلم
  plus ...
• el stylo (n.) , m
  قلم
  plus ...
• plume (n.) , {instruments et machines}
  قَلَم
  plus ...
• pincer (v.)
  قلم
  plus ...
• rayer (v.)
  قَلَّمَ
  plus ...
• stylet (n.) , {Zool.}
  قَلَم {عالم الحيوان}
  plus ...
• balafrer (v.)
  قلم
  plus ...
• sabrer (v.)
  قلم
  plus ...
• trancher (v.)
  قلم
  plus ...
• el taille-crayon (n.) , m
  مبراة القلم
  plus ...
• el stylo-bille (n.) , m
  قلم الحبر
  plus ...
• el stylo-bille (n.) , m
  قلم حبر
  plus ...
• el fusain (n.) , m
  قلم فحمي
  plus ...
• el aiguisoir (n.) , m
  مبراة القلم
  plus ...
• crayonnage (n.) , {arts}
  رَسْم بِالْقَلَم
  plus ...
• crayonner (v.) , {arts}
  رَسَمَ بِالْقَلَمِ
  plus ...
• el crayon (n.) , m
  قلم الرصاص
  plus ...
• el feutre (n.) , m
  قلم ألوان
  plus ...
• el crayon (n.) , m
  قلم رصاص
  plus ...
• stylographe (n.) , {instruments et machines}
  قَلَمُ حِبْر
  plus ...
• el stylo (n.) , {instruments et machines}, m
  قلم حبر
  plus ...
• décapuchonner (v.)
  رَفَعَ الْغِطَاء(عَن قَلَم
  plus ...
• capuchon (n.) , {Ind.}
  غِطاءُ مداد القلم {صناعة}
  plus ...

les exemples

• Structure et attributions du Bureau d'enregistrement
  ثانيا - هيكل قلم السجل ومهامه
• Il sera chargé de l'administration du Bureau et de l'établissement de la base de données.
  وتتولى المسؤولية عن إدارة قلم السجل وتشكيل قاعدة البيانات.
• Le Bureau aura besoin de ressources suffisantes pour s'acquitter de son mandat et de ses attributions d'ordre technique.
  يحتاج قلم السجل إلى موارد كافية للوفاء بولايته واحتياجاته التقنية.
• Durée de vie du Bureau d'enregistrement et du registre
  سادسا - فترة عمل قلم السجل ومدة فتح السجل
• a) Le Bureau demeurera en activité aussi longtemps que durera le processus d'enregistrement.
  (أ) يظل قلم السجل يعمل طيلة مدة عملية التسجيل.
• Je tiendrai l'Assemblée générale au courant des progrès réalisés dans la mise en place du Bureau d'enregistrement.
  وسأظل أطلع الجمعية العامة على التطورات المتعلقة بإنشاء قلم السجل.
• Programmation, suivi et évaluation des formations initiales et continues des magistrats à l'ENMG.
  - برمجة ومتابعة وتقييم التدريب الأولي والتدريب المتواصل للقضاة في المدرسة الوطنية للقضاء وأعمال قلم سجل المحاكم
• Le cadre juridique et institutionnel décrit ci-dessous prévoit un registre et le mécanisme pour sa mise en place, un bureau d'enregistrement.
  ويتوخى الإطار القانوني والمؤسسي المحدد أدناه إعداد سجل وآلية لإنشائه: قلم السجل.
• Le Conseil définira les règles applicables au travail du Bureau et assumera la responsabilité générale de l'ouverture et de la tenue du registre.
  يضع المجلس القواعد والأنظمة التي تحكم عمل قلم السجل، ويتولى المسؤولية العامة عن وضع السجل ومسكه.
• Le Bureau d'enregistrement sera un organe subsidiaire des Nations Unies, placé sous l'autorité du Secrétaire général.
  يكون قلم السجل هيئة فرعية تابعة للأمم المتحدة تعمل تحت سلطة الأمين العام.